答李公安

自古以来有名的士人多得像毛发一样，大多见到他们身着宽带长衣（的高雅形象）。如果说他们可以学习但难以企及的话，那像三满先生这样的都是儒者中的豪杰。他的文章渊源深厚特别令人喜爱，就像江海汹涌波浪相互吞吐。当我年少的时候不知道惭愧，伸长脖子天天盼望自己的声名能与他们一样高。喉咙喊破嘴唇干裂力气耗尽，才完全败退觉得自己不是同类。近来想把笔砚搁置一旁，即使有新诗也自己藏起来。闲时别人多次索要也不肯拿出，好像想要献出（诗作）还要看对方身份高低（以此）来决定自己的操守。李君从南方来已经很久了，我才得以见到并试探切磋。忽然遇到他用诗挑战想要我接应，他那明快的诗句像磨得锐利的矛刀。要求我口中献出最近的章句，就像紧急的敌人逼迫不可逃避。脸红舌涩说不出话来，像乱麻的头绪勉强去抽取梳理。只是自己陈述还会因为木讷而惭愧，何况听的人难道不会觉得拗口吗？回来后自觉和失败者一样，发誓想要丢弃铠甲弓箭（不再作诗比试）。他投来新诗又必须唱和，哎呀，自己坚守的（不再作诗的想法）怎么不牢固呢。

及，达到。如‘力有未逮’。；háng，喉咙。；嘴唇。；隐藏。；wò táo，这里是切磋、试探的意思。；chēng，红色，这里指脸红。；因木讷而惭愧。；话不顺耳，这里指听着拗口。；gāo，收藏盔甲、弓矢的器具，这里指收藏起来。

这首诗在意境上展现出一种文人之间比试交流的紧张、窘迫又略带诙谐的氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的比喻，如‘其文渊源尤可爱，江海驾荡相吞滔’，将文章比作江海，形象地写出文章的气势磅礴、内涵深厚。在情感表达方面，诗人真实地表现出自己在面对李君挑战时的复杂情绪，既有对自身不足的羞愧，又有对李君才华的钦佩，还有一种对作诗比试的纠结与无奈。诗的主题思想围绕着文人之间的文学切磋交流展开，通过描述自己的反应，侧面反映出李君的诗才以及文学交流中所面临的压力与挑战。整首诗语言质朴，生动地描绘出文人交往中的这一独特场景。