打令口号

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
送摇招,由三方。一圆分成四片,送在摇前。
译文 / 白话释义

打令的口号:送(酒令)摇(酒杯)招(手势),来自三个方向。一个圆(酒杯口圆形)分成四片(或许是想象酒杯口的分区),送(酒令)在摇(酒杯)之前。

注释

古代行酒令时的一种说法。;这里可能指摇晃酒杯的动作。;或许是行酒令时的一种手势动作。;三个方向,可能是指行酒令时动作或者参与者的方位等多种可能。;这里指酒杯口的圆形。;将酒杯口想象分成的四个部分,具体含义与酒令规则相关。

赏析

从文学手法上看,这首诗非常简洁、质朴,运用了简单的描述手法,直接陈述打令口号的内容,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,它可能反映出一种轻松、欢乐的聚会氛围,在这种行酒令的场景下,人们的情绪是愉悦、闲适的。在意境营造上,通过对酒令动作和酒杯形状的简单描述,能让人联想到古代热闹的酒筵场景。主题思想围绕着打令这一古代饮酒时的娱乐活动展开,向读者传达出古代酒文化中的这一有趣的部分。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。