答刘客生中丞用来韵
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
海天秋色共茫茫,雁影长空入草堂。
有句不堪酬长老,无心曾否问空王。
裴公已结香花债,诸子谁教秘密藏。
选佛未应迟破衲,幞头先愿为人忙。
译文 / 白话释义
大海天空的秋色一片茫茫,大雁的身影在高远天空映入草堂。有诗句却难以酬答长老,不知您是否无心问询佛祖。裴公已经结下了礼佛的香花之债,诸位又有谁能传授秘密的佛法呢。选择做佛不应嫌弃破旧僧衣来的迟,头巾下的我先愿意为他人奔忙。
注释
酬答长老,长老在佛教中为对年长德尊的僧人称呼,这里指用诗句回应对方。;佛教语,佛的尊称。佛说世界一切皆空,故称‘空王’。;指礼佛之事,可能是用香花供奉佛而形成的一种‘债’,表示与佛的缘分和敬意。;佛教语,指奥秘而深邃的佛法。;禅宗认为学道成佛,喻有选择地学佛。;破旧的僧衣,这里可象征简陋的修行条件。;古代男子用的一种头巾。这里代指自己。
赏析
从文学手法上看,首联‘海天秋色共茫茫,雁影长空入草堂’通过描写海天茫茫、雁入草堂的景象,勾勒出一种开阔又略带寂寥的画面,以景起兴。颔联‘有句不堪酬长老,无心曾否问空王’对仗工整,在表意上一抑一扬,通过‘有句不堪’与‘无心曾否’的对照,写出内心复杂的情绪。颈联‘裴公已结香花债,诸子谁教秘密藏’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。从情感表达来说,诗中既有对酬答他人的不安,又透露出对佛法相关事宜的思考,还表达出一种甘愿为他人忙碌的情怀。在意境营造方面,整体意境开阔中带着一丝幽远和静谧。主题思想上涉及到对自身境遇、人际交往、宗教文化等多方面的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。