答黎惟仁惠酒肴兼柬梁思伯
明 · 黄佐 · 五言
守着本元的生命闭关静修,太和之气调养着万物的形体。鸢飞鱼游各自自在安适,高远的天空原本就没有声音。因此辞谢亲密之人,心中不再有送往迎来的想法。请柬书信懒得去看,口中之食何必去谋求。回忆昨天承蒙您美好的馈赠,那些酒肴璀璨地罗列在前庭。美酒超过凉州所产,还有果品和蒸制的食物作为陪衬。不时自己饮酒,独自醉倒又独自清醒。东风吹得庭院变绿,美好的鸟儿嘤嘤鸣叫。虽然没有在座的宾客,但仿佛有好友到来般的盛情。房屋虽近但人却相隔遥远,何必一定要长久相聚。尧舜距今已有数千年,他们的心始终精诚专一。如羹如墙的思念至今犹存,可贵之处在于始终思考真诚。不见那唐棣之花吗,翩翩之态足以表明(事物之间虽有距离但仍有联系)。千里之遥也如同足迹相接,日夜都向往与友人铺荆而坐(欢聚)。龙潜伏着且如尺蠖般屈身,时机啊,要审视自己的生命状态。
指天之大命。古以君权为神授,统治者自称受命于天,故称。也可理解为生命的本元。;调养、保养。如‘摄生’,表示保养身体。这里‘太和摄流形’指太和之气调养万物的形体。;胸怀、心里。‘胸次遗将迎’即心中抛弃送往迎来(的应酬之事)。;口中的食物,这里指饮食之事。‘口实奚经营’即何必去谋求饮食之事。;在筵席旁助兴,劝人吃喝。这里‘侑以果与蒸’表示用果品和蒸制食物助兴(陪衬美酒)。;盛饰貌,这里可理解为仿佛盛情到来的样子。‘贲然如友生’即使没有宾客但仿佛有好友到来般盛情。;相传尧去世后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹。后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。;醒和睡。指日夜。‘寤寐向班荆’表示日夜向往与友人欢聚。;指如尺蠖之屈伏。‘龙潜且蠖诎’形容像龙潜伏、尺蠖屈身那样的状态。
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有哲思的氛围。诗中描绘的庭院景象,如‘东风吹庭绿,好鸟来嘤嘤’,呈现出一种自然而宁静的画面。从写作手法来看,运用了比兴手法,如以‘鸢鱼各自适,玄天本无声’兴起下文对于自己远离世俗应酬,追求内心宁静的表述;‘不见唐棣花,翩翩良可明。千里犹接迹,寤寐向班荆’也是通过唐棣花起兴,表达对友人虽远但情谊相连的想法。在情感表达方面,既有对友人赠送酒肴的感激之情,如‘忆昨承嘉惠,璀璨罗前庭。旨酒逾凉州,侑以果与蒸’,又有对人生哲理的思考感悟,像关于人在世间应如何对待亲疏关系、如何对待自身处境等的思考,反映出一种超脱世俗又珍视友情的复杂情感。主题思想上,诗中体现了对宁静内心、真诚待人、珍视友情等价值观的探讨,也有对人生境遇和时机的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。