大理杨司厅调南礼部赠之
明 · 湛若水 · 五言
大理的杨司厅调任南京礼部,作此诗赠给他。番山一时间出类拔萃之人,您的才华好似杨修。何况正当如陆机、陆云的年纪,文章的价值远超同辈之人。如同双双矫健的云中之鸟,意气风发,胸怀广阔得可容纳九州。中年遭受一次挫折,栖息于枳棘丛中暂作休息。宅第位于太常之右,交相辉映如同花萼楼般美好。鹦鹉诉说北方的寒冷,越地之鸟思念南方的遨游。司天之星化作奎星的文采,一夜之间光芒浮现。我有思念友人如同陶渊明停云诗中的那种思绪,怎能没有看云时的忧愁呢。南宫省署静谧,文苑开启清正的修行。六朝的美丽景色,在楚地之尾与吴地之首。我的祖先抵御戎狄,为山河增添光彩。为何根本之地,仍然有兵事与粮食的忧患。大风拔起山陵上的树木,江水上涨漂浮着尸体。今年灾疫仍然肆虐,众多人家无人收殓死者。天子频频下达修身反省的诏书,希望上天开启悔祸之谋。这应该属于春官(礼部)的职责范畴,送您出发并放声高歌。如果有南征之类的辞赋,是否可以进献呢。
明代对府一级属官的称呼;同辈,同类之人。等,相同;流,流派、类属;指遭受挫折,垂,低下;翅,翅膀,这里比喻志向受阻。典故出自《后汉书·冯异传》‘始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池’;枳木与棘木,因其多刺而称恶木,常用以比喻恶人或小人,此处指不好的处境;星名,古人认为主司法等事,这里可能有特殊寓意与杨司厅调任礼部相关;奎星的文采,奎星为二十八宿之一,古人认为奎星主文运;《周礼》六官之一,为礼官,这里代指礼部
这首诗在文学手法上较为多样。开篇以番山的优秀人才引出对杨司厅才华的夸赞,运用了类比手法,如将其比作杨修,又以机云之年形容其年少才高,‘双双矫云翼,意气隘九州’一句通过形象的比喻,描绘出人物意气风发、胸怀宽广的形象,有夸张的效果。在情感表达上,既有对友人的欣赏和祝福,从对其才华的赞美可看出,又有离别的愁绪,如‘我有停云念,岂无看云愁’一句,化用陶渊明的停云诗典故,表达对友人的思念之情。在意境营造方面,诗中既有对友人居住环境的描写营造出的美好氛围,如‘列第太常右,交辉花萼楼’,也有描绘灾乱景象如‘大风拔陵木,江涨浮尸游。今年灾疫仍,千室无人收’带来的凄惨意境。主题思想上,既包含送别友人这一主题,又通过对当地灾祸情况的描述,反映出对社会现实的关注,表达了希望友人到新的任职之地能够有所作为,改善现状的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。