大龙湫歌

清 · 阮元 · 七言

原文
山回路断溪谷穷,灵湫阴閟龙所宫。眼前无石不卓立,天上有水皆飞空。
飞空直落一千尺,鬼神不在疏凿功。绝壁古色划尔破,山腹元气冲然通。
有时静注绝不动,春阳下照神和融。有时飞舞渐作态,已知圆嶂生微风。
一瓯春茗啜已尽,水花未散犹复摇玲珑。飒然乘飙更挥霍,随意所向无西东。
不向寻常落处落,或五十步百步皆蒙蒙。岂料仙境在人世,谁作妙戏惟天公。
云烟雨雪银河虹,玉尘冰縠珠帘栊。万象变幻那足比,若涉拟议皆非工。
石门飞瀑已奇绝,到此始叹无能同。惟有天柱矗立龙湫中,屹然百丈与此争雌雄。
译文 / 白话释义

山路回转断绝之处溪谷也到了尽头,大龙湫阴森幽闭是龙居住的地方。眼前没有石头不是高高耸立,天上的水(此处指瀑布)全都飞向空中。从空中直落有一千尺,不是鬼神就做不出这样的开凿之功。绝壁上古老的颜色一下子被冲破,山腹里的元气(这里指水汽之类)顺畅地贯通。有时候静静地倾注完全不动,春天的阳光照耀下神情平和融洽。有时候飞舞起来渐渐呈现姿态,就知道周围的圆形山峰产生了微风。一杯春茶喝完了,水花还没有散去仍然摇荡得精致灵巧。迅猛地乘着疾风更加奔放自如,随意地去往各处不分西东。不朝着平常落下的地方落下,或者五十步或者一百步之处都是水汽蒙蒙。哪里料到仙境就在人间,是谁作出这奇妙的戏法只有天公了。云烟、雨雪、银河、彩虹,像玉做的粉尘、冰做的绉纱、珍珠做的帘子。世间万象的变幻哪里能够与之相比,如果进行模拟揣度都不会成功。石门的飞瀑已经非常奇妙绝伦,到了这里才感叹不能与之相同。只有天柱峰矗立在大龙湫中,高高地有百丈之高和它争高下。

注释

水潭。这里大龙湫是一处著名的瀑布景观。;阴暗幽闭。‘閟’有闭、藏的意思。;高高直立。形容这里石头高耸的样子。;忽然,一下子。;平和融洽。形容瀑布在阳光照耀下的一种静谧状态下的神韵。;暴风。这里形容瀑布飞溅时如同乘着狂风。;一种像冰一样洁白透明的绉纱。用来形容瀑布的姿态。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔神奇。诗人描绘大龙湫瀑布时,构建出一种雄奇且变幻多端的意境,有飞空直落的磅礴,也有静注不动的祥和。写作手法多样,首先运用了夸张手法,如‘飞空直落一千尺’极力展现瀑布的落差之大;又有排比手法,‘云烟雨雪银河虹,玉尘冰縠珠帘栊’通过一系列事物排比形容瀑布的姿态万千。在情感表达上,充满了对大龙湫瀑布的惊叹与赞美之情。诗人以细腻的笔触描写瀑布的不同状态,无论是静止还是飞舞,都显示出诗人对这一自然奇观细致入微的观察和发自内心的喜爱。主题思想上,主要是通过对大龙湫瀑布的描写,赞叹大自然的鬼斧神工,展现自然奇观的超凡魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。