荅滦江王大理

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
棘台春静日端居,藻思玄情入太初
茂叔故应留径草,公仪安用拔园蔬
极知台鼎身须到,岂独边关事可书
江口暮潮天际月,试从消长看盈虚
译文 / 白话释义

在棘台的春日宁静里安然闲居,华美的才思与幽玄的情怀仿佛进入到太古之初。周敦颐(茂叔)本就应该留下那庭院小径旁的青草,公仪休又哪里用得着拔掉自家菜园里的菜蔬。深知那三公宰辅之位自己必然会到达,难道只有边关之事才值得书写吗。江口傍晚的潮水与天边的月亮,试着从它们的消长中看世间的盈满与虚空。

注释

可能是指一个特定的场所,如台阁之类的地方,从诗中看是诗人闲居之所。;做文章的才思。藻,华丽的文辞,出自陆机《文赋》‘或藻思绮合,清丽千眠。’;道家指天地未分之前的混沌元气,这里表示一种极为高远、空灵的境界。;指周敦颐,字茂叔,北宋理学家,这里引用他的典故。;指公仪休,春秋时期鲁国的相,以清正廉洁著称,这里运用他的典故。;三公宰辅之位,古以之代指朝廷高官。

赏析

从文学手法上看,首联‘棘台春静日端居,藻思玄情入太初’,以环境描写‘棘台春静’起笔,烘托出一种静谧的氛围,接着直接描写人物的状态‘藻思玄情入太初’,将才思和情怀与‘太初’相连,显得境界开阔且富有想象力。颔联运用典故,‘茂叔故应留径草,公仪安用拔园蔬’,借周敦颐留径草和公仪休不拔园蔬的典故,来表达一种对高洁品格和洒脱生活态度的向往。颈联‘极知台鼎身须到,岂独边关事可书’,采用对比的手法,将‘台鼎’之位与‘边关事’进行对比,拓宽了诗歌的表意空间。尾联‘江口暮潮天际月,试从消长看盈虚’,以景语作结,通过‘江口暮潮’和‘天际月’的景象,暗示世间万物的盈虚消长,意境深远,富有哲理。在情感表达方面,诗中既有对自身才思和未来仕途的自信,如‘极知台鼎身须到’,又有对高洁品格的向往之情,还蕴含着对世间万物变化规律的一种思考与感慨。主题思想上,诗中既涉及到个人的理想追求,又涵盖对生活态度和哲理的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。