答马中舍二首
明 · 林光 · 七言
原文
偃卧空庭月满裳,陶陶曾未引杯觞
图传周子元无字,梅写林逋尚有香
夜合烟消栽渐长,蕡麻风逐舞还狂
眼中新得知音友,折简难呼入我墙
亭午方将瞌睡时,洗心又领一番诗
闲来弄笔君应捷,老去论心我自迟
广大桥门容吏隐,摩挲铜狄记人谁
开樽夜夜看明月,扫尽支离误世辞
译文 / 白话释义
躺卧在空旷庭院中月光洒满衣裳,快乐自在未曾举起酒杯。周子元的图只传其神而无文字,林逋笔下的梅画虽只存梅香。夜合花烟雾消散后越长越高,大麻风患者随着舞蹈还在发狂。眼中新结识了知音朋友,可惜写封短信也难以请进我的院墙。中午正要打瞌睡的时候,洗净心灵又领略一番诗作。闲暇时运笔你应该敏捷,年老时谈论真心我自觉迟缓。广大的桥门之下容得下小官吏的隐逸之情,抚摸铜狄感慨有谁能被铭记。每晚打开酒樽看着明月,扫尽那些杂乱而误世的言辞。
注释
仰卧,睡卧;和乐貌;大麻的一种;写信,也指信札;正午
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围,如‘偃卧空庭月满裳’,描绘出诗人躺卧庭院、月光洒身的画面,给人宁静之感。在写作手法上,多处运用典故,‘图传周子元无字,梅写林逋尚有香’,借周子元的图和林逋的梅画来增添诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,既有对新得知音的欣喜,如‘眼中新得知音友’,又有知音难聚的惆怅,‘折简难呼入我墙’。主题思想涵盖对生活的感悟、对友情的珍视、对世间杂乱之事的厌弃等。诗歌整体风格较为闲适又不失深沉,诗人通过对自身生活状态、对友情的态度以及对世间现象的描写,表达出复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。