答马子山节推见寄

曾经陪伴参与军事谋划带着弓袋箭囊，当时的文雅之名盛传于世。美好的风吹动着横放的竹席如同玉佩相挂，明月下绿色的水波荡漾着吟诗的小船。在石渠阁、金马门那样的地方我算什么呢，绿水之中红莲花依然盛开。好好养护江边那如同鸿鹄渐渐丰满的羽翼，皇帝的诏书不久就会下到菑川。

参与谋划；出谋划策。；gāo jiān，古代盛弓箭之器。；供人饮宴用的竹席。；石渠阁，西汉皇室藏书之处。；金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。；鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进，比喻仕进于朝的贤人。；古地名。

从文学手法上看，首联通过回忆往昔参与军事谋划的经历，以叙事开篇，简单直接地引出往昔的盛传名声。颔联描写了极为优美的画面，‘玉挂好风横饮簟，翠漪明月漾吟船’，运用了比喻和视觉描写的手法，将风吹竹席比作玉佩相挂，生动地描绘出一种灵动的美感，同时明月下绿波荡漾着吟船的画面，营造出一种清幽、雅致的意境。颈联则是通过对比，以‘石渠金马’的高大上场所与自身对比，又以‘绿水红莲’的自然美好景象暗示自身的境遇与态度。尾联则是一种美好的期许与展望，以‘鸿渐翼’比喻成长与发展，表达了对未来受到诏书启用的期待。在情感表达上，既有对往昔荣耀的怀念，又有对当下自身境遇的一种豁达态度，还有对未来的憧憬。主题思想围绕着对往昔的回忆、当下的认识和对未来的期望展开。