大梅山
宋 · 楼钥 · 五言
原文
此山名大梅,驱车入山麓。
试问山中人,山名竟谁属。
禅家开道场,为说梅子熟。
仙家指为岩,曾此隐梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,灵响皆其族。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
馀皆不可辨,安得究图录。
但爱山又山,乔林间修竹。
译文 / 白话释义
这座山名叫大梅,驾车进入山脚下。试着询问山里的人,山名到底是因谁而起。禅家开辟了做佛事的地方,说是因为梅子成熟(而得名)。仙家指明此处为山岩,曾经有梅福在此隐居。有人说古时就有梅树,它高大得遮蔽山谷。到现在那两根梅木大梁,灵异的响声都是它的同类发出的。其他的山抵御湍急的水流,大禹的祠庙横立着殿屋。这三者究竟以何为依据呢,禅师还有遗留的踪迹。其他的我都不能分辨了,怎能探究图册记录呢。只是喜爱这山连着山,高大的树林间长着修长的竹子。
注释
山脚下。如‘山麓’一词,出自《说文》‘麓,林属于山为麓。’;同‘仙’,xiān,神仙。;同‘隐’,yǐn,隐居。;遮蔽,遮盖。如‘浮云蔽日’。;抵御,抵抗。;遗留的踪迹。躅,zhú。;探究,追究。
赏析
这首诗在意境上,通过对大梅山不同说法的描述以及对山中自然景观的描写,营造出一种神秘而又清幽的氛围。在写作手法上,采用问答形式开篇,引发读者的好奇,如‘试问山中人,山名竟谁属’,增强了诗歌的趣味性与互动感。然后分别列举了禅家、仙家以及其他人对于山名的解释,内容丰富多样,富有层次感。从情感表达来看,诗中透露出诗人对大梅山的喜爱之情,尤其是最后‘但爱山又山,乔林间修竹’直接表达出对山景的喜爱。在主题思想上,既有对大梅山名称由来的好奇探究,又有对山中自然景色的欣赏。整首诗叙事与写景相结合,内容充实,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。