大庙峡
清 · 陶元藻 · 七言律诗
原文
天险何曾《禹贡》陈,白波江上起嶙峋。
花垂孤石春迎棹,佩响空山夜降神。
玉马惊回猺洞火,寒潮拍尽女墙尘。
帆飞三峡行才半,还傍香炉一问津。
译文 / 白话释义
大庙峡这样的天险在《禹贡》里何曾被提及,白浪在江上涌起,犹如山峰般嶙峋。花朵垂落在孤石边,春天迎接着行船;佩饰声响在空寂的山间,仿佛夜间有神灵降临。玉马似的云朵惊退瑶洞(少数民族居住的山洞)中的火光,寒冷的潮水拍打尽城墙上的尘土。船帆飞过三峡行程才到一半,还要靠着香炉峰询问渡口。
注释
形容山石峻峭、重叠,这里形容江上白浪涌起像嶙峋的山石一样,也可引申为形容局势严峻或人消瘦露骨。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里代指船。;古同‘徭’,旧时对瑶族的称呼。;城墙上呈凹凸形的短墙,也叫女儿墙。;打听渡口,引申为探求途径或尝试。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,以‘天险何曾《禹贡》陈’引发读者思考,强调大庙峡天险却未被《禹贡》记载的独特之处,‘白波江上起嶙峋’描绘出江上白浪涌起如同嶙峋山石的壮阔景象,运用比喻生动形象。颔联‘花垂孤石春迎棹,佩响空山夜降神’,一写春景中的孤石与花朵,一写空山夜里仿佛有神灵降临的神秘氛围,视听结合,动静相衬。颈联‘玉马惊回猺洞火,寒潮拍尽女墙尘’对仗工整,‘玉马’‘寒潮’等意象构建出宏大又带有神秘奇幻色彩的画面,‘惊回’‘拍尽’等词富有动态感。从情感表达来说,诗中既有对大庙峡景色的惊叹与赞美,又有一种神秘莫测的敬畏感。在意境营造上,通过描写江上的波涛、孤石、春花、空山、玉马般的云、潮水等景象,构建出一种壮阔、神秘且幽远的意境。主题思想上,主要是对大庙峡自然景观与人文氛围的描写与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。