达摩石
明 · 伦以训 · 五言绝句
原文
孤石撑云起,万山龙虎踞。
天地一浮杯,自来还自去。
译文 / 白话释义
孤立的巨石撑着云彩耸起,万千山峰像龙虎盘踞。天地就像一个漂浮的酒杯,(巨石)自如地来又自如地去。
注释
蹲或坐,这里是盘踞的意思,表示像龙虎一样占据着一定的空间,展现出群山雄伟的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘孤石撑云起’运用了夸张的手法,一个‘撑’字将石头高耸入云的态势生动地展现出来,仿佛石头有巨大的力量撑起了云彩,极具画面感。‘万山龙虎踞’采用比喻的手法,把万山比作龙虎盘踞,形象地写出了群山的雄伟险峻,气势非凡。在情感表达方面,通过描写达摩石周围壮观的景色,透露出一种豁达、超脱的情感,仿佛世间万物皆在掌控之中,又皆可淡然处之。在意境营造上,诗中构建出一种雄浑壮阔又带有空灵之感的意境,孤石、万山、天地等元素组合在一起,既显示出自然的磅礴力量,又在‘天地一浮杯’中融入了一种对宇宙的宏观思考和对自身渺小的感慨,从而有一种空灵、超脱的意境。主题思想上,此诗可能是借达摩石及周边景色表达对自然力量的敬畏、对人生的豁达态度以及对宇宙和自我关系的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。