达磨赞

宋 · 释明辩 · 诗词

原文
升元阁前懡㦬,洛阳峰畔乖张
皮髓传成放霸,双履无处埋藏
不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香
译文 / 白话释义

在升元阁前显得很狼狈,在洛阳峰畔行为乖僻。传承皮髓之法后放纵称霸,两只鞋子都无处隐藏埋葬。若不是经历一番彻骨的寒冷,怎么能有梅花扑鼻的芳香。

注释

mǒ luó,羞愧的样子。;怪僻,不讲情理。;这里指达磨的皮髓之法,是一种佛法传承的内容。;放纵称霸,形容一种肆意的状态。;怎得,怎么能够。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句通过描写达磨在升元阁前和洛阳峰畔的状态,简单勾勒出人物形象,‘懡㦬’‘乖张’用词生动,使形象跃然纸上。后两句则带有一种对达磨行为及其影响的议论性描述。情感表达方面,诗人似乎对达磨既有一种批判的态度,批判其皮髓传法后的‘放霸’,但又借‘不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香’这句来表达一种对事物发展规律的感悟,这种感悟中蕴含着一种复杂的情感,既有对达磨经历的一种深层理解,也有一种对世间因果关系的思考。在意境营造上,前半部分营造出一种略带荒诞和冷峻的氛围,后半部分通过梅花香与寒彻骨的对比,营造出一种富有哲理的意境。主题思想围绕对达磨这一人物的评判以及对事物发展因果关系的探讨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。