偈八首 其三

宋 · 释明辩 · 七言绝句

原文
十五日已前不得去,少林双履无藏处
十五日已后不得住,桂子天香和雨露
译文 / 白话释义

十五日前不能离开,就像达摩祖师的双履无法隐藏起来(寓意有大事要发生,不能走)。十五日后又不能停留,桂花在雨露的润泽下散发着天然的香气(表示要顺应时势而动)。

注释

jì,佛经中的唱词。;lǚ,鞋。这里‘少林双履’有典故,传说达摩祖师圆寂后只留下双履。;桂花。;天然的香气,常用来形容桂花等的香气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘十五日已前’对‘十五日已后’,‘不得去’对‘不得住’,使诗句形式整齐,节奏感强。在情感表达方面,有一种对时势、机缘的领悟与顺应之感,既传达出对特定时间节点的重视,又蕴含着一种顺势而为的豁达。在意境营造上,通过‘少林双履’的典故以及‘桂子天香和雨露’的自然景象描绘,营造出一种禅意与自然相融合的氛围。主题思想围绕着对时间、机缘的把握,体现出一种禅学哲理,暗示人们要懂得顺应自然规律与机缘变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。