偈八首 其二
宋 · 释明辩 · 五言
原文
诤五眼,涌金春色晚
得五力,吹落碧桃华
唯证乃知难可测
译文 / 白话释义
明辨五眼(肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼),涌金门外春色已晚。获得五力(信力、精进力、念力、定力、慧力),吹落碧绿桃花。只有亲证才知道(其中的境界)难以测度。
注释
通‘挣’,用力摆脱,这里可理解为明辨、洞察。zheng(四声);通‘花’,花朵。hua(一声)
赏析
从文学手法上看,此诗采用了象征的手法,‘五眼’和‘五力’都是佛教概念,具有深厚的宗教文化内涵,用这些概念来营造出一种神秘、深邃的氛围。在意境营造方面,‘涌金春色晚’描绘出一幅暮春时节涌金门外的景色,充满了时光流逝的怅惘之感,而‘吹落碧桃华’则进一步强化了这种时光易逝、世事无常的感觉。在情感表达上,既有对佛教修行境界的一种敬畏之情,又隐约透露出对世间事物变幻的感慨。主题思想围绕着佛教的证悟展开,强调只有亲身证得才能够理解其中难以测度的境界,传达出一种宗教修行的神秘性和严肃性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。