达磨赞 其三

宋 · 释法薰 · 五言

原文
孟浪到梁朝,不契梁朝意
放过一著,走入魏地
神光谩说安心,未免失却一臂
译文 / 白话释义

莽撞地来到梁朝,却不合梁朝人的心意。被放过一次后,就跑到了魏地。神光空说让(达磨)安心,却未免失去了一条手臂。

注释

鲁莽、冒失。;契合、投合。qì;空说、徒然说。màn shuō;失去。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁明快的叙述方式讲述达磨的经历,语言质朴直白,不事雕琢。在情感表达方面,诗人对达磨的这段经历有一种评判的态度,并非简单的褒贬,而是带着一种理性审视。在意境营造上,诗中通过描述达磨在梁朝和魏地的经历,勾勒出一种流动的、带有传奇色彩的氛围。主题思想上,旨在通过达磨的经历探讨机缘、理解与得失等深刻的哲学和人生话题。诗中短短几句,却把达磨的重要经历概括其中,如‘放过一著,走入魏地’,简洁地描述出事件的转折;‘神光谩说安心,未免失却一臂’则把故事中的关键情节和其中蕴含的深刻意义点明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。