大穆降庄

清 · 郑兼才 · 五言律诗

原文
北郭通村径,闲情恣小游。
市声喧海角,雨意暗溪头。
将卒安无事,乡愚抱隐忧。
烧痕馀草舍,防盗未曾修。
译文 / 白话释义

北面的外城连接着通往村庄的小路,怀着闲适的心情尽情地进行一次小游。集市的喧闹声在海边响起,降雨的迹象使溪头变得阴暗。将士士兵平安没有战事,乡村的愚民却怀有隐藏的忧虑。火烧过后的痕迹还留在草屋上,为了防盗却还未曾修缮。

注释

放纵,无拘束。这里指尽情享受。;深藏内心的忧虑。;火烧过后留下的痕迹。

赏析

从文学手法上看,首联‘北郭通村径,闲情恣小游’直接点明出游的地点和心情,叙事起笔简洁明快。颔联‘市声喧海角,雨意暗溪头’采用视听结合的手法,‘市声喧’是听觉描写,‘雨意暗’是视觉描写,生动地描绘出一幅海边乡村的景象,一闹一静形成对比。情感表达方面,颈联‘将卒安无事,乡愚抱隐忧’通过将士无事和乡民有忧的对比,表达出对乡民生活的关注与同情。在意境营造上,全诗勾勒出一个带有烟火气且略显萧索的乡村画面,‘雨意暗溪头’‘烧痕馀草舍’等描写都增添了这种氛围。主题思想上,反映了乡村的社会状况以及不同群体的生活状态,体现出诗人对乡村民众生活的担忧与关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。