经旗尾山
清 · 郑兼才 · 七言律诗
原文
层蓝叠翠峙村西,旗尾排风落影齐。
天遣好山标两邑,地随流水隔长溪。
弥浓庄近笼烟迥,傀儡峰高障雾低。
空阔迷蒙东港口,年来潮信息鲸鲵。
译文 / 白话释义
层层蓝色与翠绿之色的山峦屹立在村子西边,旗尾山风过之处,山影齐整。上天让这座美好的山成为两县的标识,大地随着流水被长溪分隔开来。弥浓庄临近之处烟雾笼罩显得遥远,傀儡峰高耸云雾低低地被它阻挡。东港口空阔而迷蒙,近年来潮水传递着鲸鱼的讯息。
注释
直立,耸立。如‘水何澹澹,山岛竦峙’。;应是当地的一个村庄名称。;应是当地的一座山峰名称。;这里可能指鲸鱼等大型海洋生物,也可指代一些强大的事物或者力量。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山的颜色‘层蓝叠翠’以及山影‘排风落影齐’,从视觉角度勾勒出旗尾山的外貌,画面感很强。颔联‘天遣好山标两邑,地随流水隔长溪’运用拟人手法,赋予山被天所派遣的使命,增添了一种神秘的色彩。颈联通过描写弥浓庄‘笼烟迥’、傀儡峰‘障雾低’,一远一近,一庄一峰,对比之中展现出不同的景象,丰富了诗歌的层次感。在情感表达上,诗人对旗尾山及其周边景色充满了一种欣赏之情,从细致的描写中可体会到对这片山水的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出的是一种空阔、迷蒙又带有几分神秘的山水意境,像‘空阔迷蒙东港口’就很好地体现了这一点。主题思想围绕着旗尾山及其周边的山水景色展开,通过对不同景观的描写,展现出这片区域独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。