答穆敬甫

在著名的园子里连着住了两夜且长啸于薜荔藤萝之间，早晨有一人骑着马又前来拜访。看您的侠义之气倾倒京城附近之地，笑我因离别的愁绪而寄托于《九歌》。大雁带着秋天的声音来到北方边塞，云彩蕴含着暮色渡过黄河。在花丛间进酒大家都安然无恙，曾经那雄威之人是骑着细马而来的。

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’；薜荔和女萝，常用来指隐者的服饰等，这里代指隐居之处。；西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里泛指京城附近地区。；北方边塞，晋·崔豹 《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’；暮色。

从文学手法上看，此诗颔联运用对比手法，将对方的‘侠气倾三辅’和自己的‘离愁托九歌’进行对照，鲜明地展现出两人不同的状态和心境。颈联‘雁带秋声来紫塞，云含暝色度黄河’是写景的佳句，通过大雁、秋声、紫塞、云、暝色、黄河等意象，营造出一种雄浑且略带萧瑟的意境，大雁和云的动态描写给画面增添了灵动之感，同时秋声、暝色又融入了一种时光流逝、离别的愁绪。情感表达上，既有对友人侠义之气的钦佩赞赏，又有自身离愁别绪的抒发。主题思想上，通过对两人的描写以及周围景色的烘托，表现出友情的珍贵以及在离别时复杂的情绪，在相聚时刻又感慨时光和境遇的变化。