澹庵井

明 · 王佐 · 七言绝句

原文
中兴封事百年无,身倚皇天自不孤。
酌罢清泉问秦桧,已无寸土寄头颅。
译文 / 白话释义

南宋中兴以来像胡铨那样敢于上封事直言的人百年难遇,他身靠皇天(秉持正义)自然不会孤独。从这口井里舀起清泉饮用时不禁想问秦桧,(在他的迫害下)如今已没有一寸土地可以用来寄放头颅了。

注释

澹庵是南宋胡铨的号。这里用‘澹庵井’来指代与胡铨有关的事物。;密封的奏章。古时臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称。;南宋著名奸臣,他陷害忠良,在政治上以‘莫须有’的罪名杀害岳飞等抗金名将,对胡铨也曾进行迫害。

赏析

从文学手法上看,首句‘中兴封事百年无’运用了夸张的手法,强调像胡铨这样敢于上封事直言之人的稀少,突出胡铨的刚正不阿、勇敢无畏。‘身倚皇天自不孤’通过描写胡铨的心理状态,展现他内心坚定的信念,有一种虽千万人吾往矣的气概。诗中以‘澹庵井’为切入点,由井及人,联想到胡铨与秦桧的故事,借景抒情,情景交融,意境深沉。在情感表达上,诗人对胡铨充满崇敬之情,对秦桧则是满满的批判与憎恶。主题思想上,这首诗通过对胡铨事迹的回顾与感怀,表达了对正义的向往和对奸佞的唾弃,体现了历史的沧桑感与厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。