淡庵倪清父

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
地僻人闲春昼长,了然物我两相忘。
薄披明月归诗肆,细切清风入醉乡。
蜡味溪山闲里嚼,齑羹松竹静中尝。
把琴弹破世间事,净几明窗一炷香。
译文 / 白话释义

地方偏僻人际清闲春天白昼漫长,全然达到外物与自我都互相忘却的境界。披着淡淡的月光回到写诗的书肆,将轻柔的清风融入沉醉的梦乡。在闲适之时咀嚼溪山如蜡般的趣味,于安静之中品尝松竹做成的菜羹。弹奏琴音以冲破世间的纷扰之事,在洁净的几案和明亮的窗户前点起一炷香。

注释

应是主人公的号,是一种古人的称谓。;可能是作者或者诗中的主人公。;清晰、明白,这里指达到一种透彻的状态。;写诗的地方,肆有铺子、场所的意思。;虀,捣碎的姜、蒜、韭菜等。虀羹即菜羹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、超脱的氛围。诗中描绘的是一个僻远之地,这里有着悠长的春日,诗人在这样的环境里达到物我两忘的境界,表现出一种远离尘世喧嚣的宁静与恬淡。从写作手法来看,首联直叙此地的僻远清闲和自己的物我两忘之态,颔联通过‘薄披明月’‘细切清风’这样奇特而富有诗意的描写,将明月清风这些自然元素融入自己的行为与感受之中,极具画面感和感染力。颈联则选取‘蜡味溪山’‘虀羹松竹’等独特的意象,以小见大,展现闲静生活中的趣味。尾联‘把琴弹破世间事’运用夸张手法,表达出诗人对世间纷扰的不屑一顾,而‘净几明窗一炷香’又回到平静的生活场景,余味悠长。在情感表达上,诗人主要传达出一种对闲适宁静生活的热爱,对超脱尘世的向往,对自然的亲近之情。主题思想围绕着远离尘世烦扰,追求内心宁静与自然和谐展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。