大内莲花

明 · 王衡 · 七言律诗

原文
西山青落影娥池,仗外芙蓉入照时
薄雨未消初日晕,晚风欲语向人枝
六宫香粉流红腻,三殿浮凉湛绿漪
的的夜舒人不见,集灵台畔露华知
译文 / 白话释义

西山的青色倒影在影娥池中,宫廷仪杖之外的荷花正映照在阳光之下。淡淡的细雨未能消散初升太阳的光晕,晚风轻拂好像要对人诉说的花枝。六宫的香粉使得水流都染上了腻人的红色,三殿浮起凉爽之感,绿波荡漾。那明亮的夜舒草看不见人影,只有集灵台边的露水知晓一切。

注释

汉代未央宫中池名,本诗借指宫廷中的池沼。;小雨,轻微的雨。‘薄’有轻微、淡薄之意。;古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫,这里泛指皇宫内的后妃居所。;唐麟德殿的别名,这里代指宫殿。;鲜明的样子。;夜舒草,传说中的一种草,这里与莲花等宫廷景物相呼应,营造出一种神秘氛围。;古代帝王祭神求仙之所,在这里增添了宫廷的神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷中独特而又略带神秘的氛围。从影娥池到六宫三殿,勾勒出宫廷的景象,荷花在其中是一个重要的意象,增添了几分清新与娇艳。在写作手法上,首联通过描写西山与影娥池的关系引出主题莲花,画面感强。颔联采用拟人手法,‘晚风欲语向人枝’将晚风与花枝赋予人的特性,生动形象。颈联从视觉和嗅觉的角度描写,‘香粉流红腻’‘浮凉湛绿漪’,色彩的对比鲜明,同时也暗示出宫廷生活的奢华。尾联‘的的夜舒人不见,集灵台畔露华知’,以夜舒草和露水作结,营造出一种幽秘的氛围,似乎隐藏着宫廷中的某些秘密情感。情感表达上,既有对宫廷中美景的描绘与欣赏,又似乎隐隐透露出一种对宫廷生活背后复杂情况的含蓄表达,主题思想上通过对大内莲花及其周边环境的描写,展现宫廷的风貌与背后难以言说的情状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。