丹凤吟树园来郡城，旋复别去

目光所及之处，风中的花朵如同梦幻一般，被寒霜打得零落，沿着边际芳草也已停歇。短短十里的驿路行程，渡口的更鼓连绵不断直到天明。寒冷的灯光照着简陋的馆舍，陪伴着人凝神伫立，小小的绿梅舒展，千万片红叶飘落。害怕整理那如丝般的莼菜（暗指思乡之情），停止饮酒归来，潮水的声音还在独自呜咽。最让人难受的是经过曾经走过的地方，远望中音乐传来，城防相连。确实有未来的约定存在，但忧愁的心却无可奈何，只能先付与杜鹃（鶗鴂）。河上的桥低低转折，一弯斜月含情脉脉。思念远方感伤离别，一年的时光已晚，埋怨孤鸿远在天边。嗒然地靠着几案，笙竽之类的乐声在空中回荡，显得格外空旷。

驿路行程。古代设有驿站传递文书、官员往来等，这里指旅途的行程。；渡口的更鼓。古时渡口在特定时间击鼓示警或报时。；销魂凝思，形容因伤感而出神。；莼（chún）菜的丝，莼菜是一种水生植物，这里可暗指思乡之情等复杂的情感。；杜鹃鸟，杜鹃的啼叫声常被古人用来表达哀怨之情。

从文学手法上看，词的上阕通过描写风花被霜打、芳草停歇等景象，运用了借景抒情的手法，营造出一种萧索、凄凉的氛围。如‘断眼风花如梦，被水霜繁，循涯芳歇’，生动地描绘出一幅衰败的景象，为下文的离情别绪做铺垫。‘寒灯陋馆，伴人销凝’，以寒灯陋馆来衬托人物的孤独寂寥，人物形象跃然纸上。情感表达方面，整首词充满了离别的愁苦与对远方之人的思念。像‘怕理莼丝宛转，罢酒归来，潮语还自呜咽’，‘怕’字写出了主人公内心的纠结与痛苦，潮水的呜咽也仿佛是主人公内心痛苦的外化。在意境营造上，词中多处景象描写如‘小碧舒梅，千红沉叶’‘河桥低转，脉脉半规斜月’等，将自然景象与人物的情感相融合，创造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想主要围绕着离情别绪展开，既有对友人离别的不舍，也有对时光流逝的感慨以及身处异地的孤独之感。