荡荡
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
荡荡唐虞去日遒,孔林千载亦荒丘。
六经残缺幸可考,百氏纵横谁复忧。
释书恐非易论语,王迹其在诗春秋。
君臣父子未尝泯,吾道尚传君但求。
译文 / 白话释义
唐尧虞舜的时代已经遥远地逝去,孔子的墓地历经千年也成了荒丘。六经虽有残缺但幸运的还可考证,诸子百家的学说纵横交错又有谁再来担忧。解释佛经恐怕比不上解释《论语》,帝王的事迹就在《诗经》和《春秋》之中。君臣父子的伦理道德并没有泯灭,我的学说还在流传你只要去探求。
注释
遥远,这里指唐虞时代离现在已经很遥远。音qiú。;指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;指诸子百家。;指佛经。;帝王的事迹。;消灭,丧失。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将唐虞时代的久远和如今孔子墓的荒芜相对比,以时间的跨度营造出一种历史的沧桑感。颔联则通过六经可考与百家纵横无人忧的对比,反映出对文化传承的思考。在情感表达方面,全诗透着一种对传统儒家思想的尊崇和对其传承的责任感,对文化现状有一丝隐忧。在意境营造上,诗中描绘出唐虞远去、孔林荒丘的画面,给人以一种空旷、寂寥而又略带惆怅的感觉。主题思想围绕儒家学说的重要性、文化传承的意义以及儒家所倡导的伦理道德的不可磨灭展开,体现出诗人对儒家思想价值体系的捍卫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。