当涂作十二首录二 其二
近代 · 单人耘 · 五言绝句
原文
君邀明月醉,我邀明月睡
一睡胜千醉,秋星万点媚
译文 / 白话释义
您邀请明月来沉醉,我邀请明月去沉睡。一次沉睡胜过千次沉醉,秋天的星星万点妩媚。
注释
邀请,约请。这里赋予明月以人的行为,使明月仿佛能被邀请并参与到人的活动中。;美好,妩媚。形容秋星的璀璨可爱,给人以美好的感受。
赏析
在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将明月拟人化,赋予其被邀请和使人沉醉、沉睡的行为,生动形象地展现出诗人与友人对明月的不同感受。从情感表达上,通过对比‘醉’与‘睡’,突出了诗人对宁静、闲适的追求,以及对自然之美的喜爱。意境营造上,‘秋星万点媚’描绘出秋夜星空的璀璨美景,营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想方面,表达了诗人在当下生活中对宁静、自在的向往,以及对自然万物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。