当新婚别
清 · 陶澄 · 五言
回忆往昔我还未许配人家时,从小生长在清白的人家。彼此相遇相处没有什么忌讳,邻家就如同六亲一样亲近。十四岁稍稍长大些,才开始羞涩怕见生人。十五岁时正逢世道艰难,风雨之中只能在空寂的村庄啼哭。十六岁如今要出嫁了,可是媒人一个都不在了。前些日子官府的文告下达,淮南大规模屯田驻军。国家的战事不敢逃避,拿着兵器出行十分辛苦。您马上就要出发了,床席难以长久保持温暖。您的心意难道就这么忍心,无奈这样也是报答君恩。黄巢侵犯东都洛阳,后宫妃嫔如同飘飞的灰尘。皇帝都尚且不能保全自己,何况我这样孤独穷苦之人呢。裁剪细绢做成背心,用丝带紧紧束住发髻。您的感情不要抛弃,我已流下两行泪痕。
尚未许配人家。古代女子许嫁叫‘字’。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。这里指女子因长大而开始羞涩。;出嫁。《诗经·周南·桃夭》有‘之子于归,宜其室家’。;官府的文书告示。;拿着兵器。殳,古代的一种兵器。;古代的一种背心。;束发为髻。
从文学手法上看,这首诗以叙事为主,按照时间顺序,从女子未嫁时开始讲述,一直到新婚之际丈夫即将出征,层次清晰地展开情节。通过对女子不同成长阶段的描述,如“十四年稍长,逡巡始畏人。十五值时难,风雨啼空村。十六今于归”,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出女子的成长轨迹和所处的艰难时世。在情感表达方面,诗中充满了哀怨与无奈。女子新婚却面临丈夫出征,她对这种命运的无力感,以及对丈夫的不舍与担忧,“君行在须臾,裀席难久温。君意岂独忍,奈此复冒恩”等语句将这种复杂的情感表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中描绘出了风雨飘摇、动荡不安的社会环境,如“黄巢犯东都,六宫如飘尘。至尊尚莫保,况乃茕穷身”,以宏大的社会动荡来烘托女子个人命运的渺小与悲苦。主题思想上,反映了战争时期普通百姓的悲惨遭遇,尤其是女性在战争面前的无奈与悲哀,揭示了战争对家庭、对人性的巨大破坏。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。