大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
南薰门外照初阳,宝马雕鞍从玉皇
千丈雪云开远野,万枝琼树鬭新粧
笔端妙处君先得,老去闲情我未忘
乞与山林资玩好,高悬素壁烂生光
译文 / 白话释义

南薰门外阳光初照,骏马配着雕饰精美的马鞍跟随着皇帝出行。千层雪云散开,远处的原野尽收眼底,千万株如玉般的树像是在争着展示新的妆容。你先领略到了笔端的奇妙之处,我虽已年老但闲适的情致并未忘却。请求把这幅画作给山林之人当作赏玩之物,高高地挂在白壁之上闪耀着熠熠光辉。

注释

同‘斗’,争斗、竞赛的意思,这里形容琼树像是在争相比美。[dòu];同‘妆’,妆容。[zhuāng]

赏析

从文学手法上看,首联和颔联描绘出一幅雪霁之后,皇帝出行的宏大画面,对仗工整,如‘千丈雪云’对‘万枝琼树’,通过数字和景物的组合,增强画面感。在情感表达方面,诗中既有对许作画作内容的赞赏,从‘笔端妙处君先得’可见作者对许作绘画技艺的钦佩之情;又透露出自己虽年老但仍有闲情逸致的情怀。在意境营造上,诗中通过对雪后初阳、宝马雕鞍、雪云远野、琼树新妆等景象的描写,营造出一种开阔而又清新、壮观又不失秀美的意境。主题思想围绕着对画作的欣赏与喜爱,同时也反映出诗人对这种雪后美景以及宫廷出行场景的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。