大年三十军伢来拽归临湘,次晨返云溪。和陶诗纪事 其二 《庚子岁五月从都还阻风于规林》

现代 · 卢青山 · 五言

原文
长安深僻巷,我母有敝居
虽非生养地,兄弟亦友于
列屋凡八九,借人一墙隅
棘心无所托,偶一循其途
通衢人热海,天空如阴湖
始知岁已尽,我怀怅萧疏
倚门佳慈颜,浅笑若有馀
弟云比僵卧,两者将焉如
译文 / 白话释义

长安有一条偏僻的小巷,那是我母亲居住的地方。虽然不是她的生养之地,但兄弟之间也很友爱。一排房屋大概有八九间,还借了别人一墙角落。像荆棘的心没有可以寄托的地方,偶尔一次沿着那条路走。宽阔的街道人像炎热的大海,天空像阴沉的湖泊。这才知道一年已经结束了,我的心情惆怅而萧索。倚靠在门边母亲慈祥的面容,浅浅的笑容好像还有些余韵。弟弟说他像僵卧的样子,这两者将怎么办呢?

注释

这里指代诗人所在的地方,可能是京城或其他繁华之地。;破旧的居所,诗人用以指代母亲居住的地方,体现了居住环境的简陋。;兄弟友爱,出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’,在这里强调兄弟之间的深厚情谊。;荆棘的心,常用来比喻人内心的不安或困苦,此处诗人借此表达自己内心的迷茫和无依。;宽阔的道路,‘通衢人热海’描绘出街道上人群如热海般拥挤,烘托出一种热闹的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘通衢人热海,天空如阴湖’,将热闹的街道与阴沉的天空对比,突出了诗人内心的惆怅。情感表达上,通过对母亲、兄弟的描写,展现出对家人的牵挂和担忧,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘长安深僻巷’描绘出一个偏僻的居住环境,给人一种宁静而略带忧伤的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在岁末之际,因路途受阻而对家人的思念和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。