大年三十军伢来拽归临湘,次晨返云溪。和陶诗纪事 其一 《乞食》
现代 · 卢青山 · 五言
原文
岁暮吾囊贫,僵卧莫可之
同楼鸟散尽,寂寂难为辞
扣门忽剥啄,意振疑谁来
同母异父弟,拽就团圆杯
云有慈命急,其意美如诗
感至将有言,羊公哑鹤才
皇皇被褐襟,一笑以相贻
译文 / 白话释义
年末我的行囊贫困,僵直地躺着不知道该去哪里。同一座楼的鸟儿都飞走了,寂静得让人难以告别。敲门忽然传来敲门声,精神振奋怀疑是谁来了?是同母异父的弟弟,拉着我去喝团圆酒。说有母亲的命令很紧急,他的心意美如诗。感动到想要说些什么,却像羊祜那样有哑巴仙鹤的才能。穿着破烂的衣服,微微一笑把它送给我。
注释
象声词,形容轻轻敲门的声音。这里指弟弟敲门的声音。;指西晋名臣羊祜,他有贤名,这里借指弟弟有美德。;穿着粗布衣服,形容生活贫困。被,通‘披’;褐,粗布衣服。
赏析
这首诗从意境上营造出了年末的孤寂与突然到来的亲情的强烈反差。写作手法上,通过细节描写,如‘同楼鸟散尽’渲染出孤独的氛围,而‘拽就团圆杯’则突出了亲情的温暖。情感表达上,先写自己的贫困和孤独,再写弟弟的到来带来的感动,情感层次丰富。主题上,以年末的场景为背景,展现了亲情的珍贵和无奈,表达了对亲情的珍惜和对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。