大宁寺喜雨

明 · 释宗泐 · 五言律诗

原文
何处新闻雨,深山古寺中
晓声兼蟋蟀,秋意在梧桐
已觉人情喜,深知岁事丰
山翁病全减,相对笑颜同
译文 / 白话释义

到哪里去听刚传来的雨讯呢?就在这深山里的古老寺庙之中。清晨的雨声夹杂着蟋蟀的鸣声,秋天的气息体现在梧桐树上。已经能感受到人们的喜悦之情,深知今年将会是丰收之年。山中的老者病痛全都减轻了,彼此相对露出相同的笑脸。

注释

清晨的声音,这里指雨声等清晨的声响。;一年的农事、年景。出自《礼记·王制》‘成岁事,制国用。’

赏析

这首诗通过描写大宁寺中的雨景,营造出一种宁静而充满生机的意境。在写作手法上,首联以设问开篇,‘何处新闻雨,深山古寺中’,吸引读者的注意力,强调了深山古寺作为雨讯传来之处的独特性。颔联‘晓声兼蟋蟀,秋意在梧桐’视听结合,通过清晨的雨声与蟋蟀声共同构成听觉感受,梧桐则从视觉上体现秋意,生动地描绘出一幅深山秋晨雨景图。情感表达上,颈联‘已觉人情喜,深知岁事丰’由景及人,从雨景感受到人们的喜悦,进而联想到丰收,充满了对生活积极乐观的态度。尾联通过描写山翁病痛减轻,相对而笑,进一步烘托出这种喜悦的氛围,表达了一种对自然恩赐的感恩以及对美好生活的向往之情,主题思想围绕着雨带来的喜悦、丰收的期盼以及人与自然的和谐关系展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。