淡江泛舟

清 · 王松 · 七言绝句

原文
一叶扁舟万念删,无风波处享清闲
钓竿虚插篷窗外,醉读「黄庭」倦看山
译文 / 白话释义

在淡江乘一叶小船,万千杂念都被删去,在没有风浪的地方享受清闲自在。钓竿虚虚地插在篷窗外面,醉醺醺地读着《黄庭经》,疲倦了就看看山景。

注释

小船。《史记·货殖列传》中有‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’;这里指《黄庭经》,是道教上清派的重要经典。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首句‘一叶扁舟万念删’运用夸张手法,‘万念删’极言在舟上时内心的澄澈宁静,将杂念尽数摒弃。第二句‘无风波处享清闲’直接点明在平静水面享受清闲的状态,直白却生动地描绘出闲适的画面。情感表达上,全诗透着一种对宁静、闲适生活的向往与陶醉之情。诗人通过描写在舟中的活动,如虚插钓竿、醉读《黄庭》、倦看山等,将这种超脱尘世的闲适感渲染得淋漓尽致。在意境营造方面,以淡江、扁舟为背景,钓竿、篷窗、《黄庭》经、山等元素共同构建出一个超凡脱俗、静谧清闲的意境。主题思想围绕着追求内心宁静、享受闲适生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。