旦起二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
地炉晨起拨寒灰,困睫蒙蒙尚懒开。
正倚蒲团觅残梦,一声啼鸟又惊回。
译文 / 白话释义

早晨在地炉边起来拨弄冰冷的炉灰,困倦的双眼迷迷糊糊还懒得睁开。正靠着蒲团想要寻找残留的梦境,一声鸟啼又把我惊回现实。

注释

眼睫毛。jié;用蒲草编成的圆形垫子。多为僧人坐禅和跪拜时所用。;不完整的梦,将醒时残存的梦。;受惊而返回,这里指从睡梦中被惊醒回到现实。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘晨起拨寒灰’‘困睫蒙蒙尚懒开’生动地刻画出早晨刚起床时的慵懒状态。‘正倚蒲团觅残梦,一声啼鸟又惊回’则采用了先扬后抑的手法,前一句营造出一种宁静、闲适,沉浸于残梦的氛围,后一句中‘一声啼鸟’打破这种宁静,形成鲜明的对比。在情感表达方面,传达出诗人对清晨被惊扰的无奈之感,同时也有一种对闲适生活的眷恋。在意境营造上,整首诗勾勒出一个清晨在室内的场景,有地炉、蒲团等意象,静谧中带有一丝被打破的惆怅。主题思想围绕着清晨的状态和情绪展开,表现出诗人对平静、闲适生活被突然打破的微妙心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。