诞日和曾鹤林
明 · 区越 · 七言律诗
原文
有客有客径相过,梅边赋诗如逊何。
却夸老鬓期霜黑,不悟苍颜带酒酡。
留诗岂谓云山远,僻地仍嫌恶少多。
闻说鹤林来枉顾,酒船诗担重摩挲。
译文 / 白话释义
有客人啊有客人直接前来拜访,在梅树边赋诗,与何逊相比又如何呢。只是夸赞自己年老的鬓发期望如霜般黑亮,却没意识到苍老的容颜带着酒后的红色。留下诗篇难道是说距离云山遥远吗,地处偏僻却仍然嫌恶少太多。听说鹤林前来屈尊看望,酒船和装诗的担子都要重新擦拭把玩。
注释
这里指何逊,南朝梁诗人,以善于写梅花诗著名。;饮酒后脸色变红,如‘美人欲醉朱颜酡’。;敬辞,称对方来访自己,屈尊看望。;用手轻轻按着并一下一下地移动,这里表示一种珍视、喜爱的态度。
赏析
从文学手法上看,首联‘有客有客径相过,梅边赋诗如逊何’采用了典故,以何逊来衬托在梅边赋诗之人的高雅。颔联通过‘老鬓’‘苍颜’等外貌描写,展现出诗人对自身容颜衰老的一种复杂态度,其中有对年老的感慨,也有对时光的喟叹。颈联中‘云山远’和‘僻地’‘恶少多’形成鲜明对比,写出诗人身处僻地的复杂心境,既有远离世俗的宁静又有恶少骚扰的烦恼。尾联‘闻说鹤林来枉顾,酒船诗担重摩挲’,通过描写听闻友人来访的期待,‘酒船诗担’生动地勾勒出一种充满诗意与闲适的氛围,表现出对友人来访的欣喜之情。整首诗情感表达丰富,意境上既有清幽的梅边之景,又有僻地的独特氛围,主题思想围绕着与友人的交往、自身的境遇以及对时光和生活环境的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。