诞日邀同社

明 · 区越 · 七言律诗

原文
甲子年周十又三,迂疏未省鬓蓬????。
黄云紫水双鞋遍,明月清风一担担。
酒熟缸边巾自漉,诗留半偈客来参。
诸公合共花前醉,一月能逢几笑谈。
译文 / 白话释义

六十岁又过了十三年,迂腐疏懒不曾察觉鬓发蓬松杂乱。黄云紫水之地双脚走遍,明月清风就像能挑着的一担担东西。酒在缸边酿熟就用头巾自行过滤,留下半首诗偈等待客人来参悟。各位应当一起在花前沉醉,一个月又能有几次这样的谈笑呢。

注释

头发散乱的样子。;双脚走遍,形容游历范围广。;半首偈语。偈语是佛经中的唱词,常以简洁的语句表达佛理等。这里表示诗人所作的诗如同半首偈语,富有深意等待客人来参悟。;过滤。

赏析

从文学手法上看,首联‘甲子年周十又三,迂疏未省鬓蓬鬖’通过简单的叙述点明自己的年龄状况,以‘鬓蓬鬖’的外貌描写来暗示自己历经岁月后的状态,其中数字的运用较为直白地交代了时间跨度。颔联‘黄云紫水双鞋遍,明月清风一担担’使用了意象叠加的手法,‘黄云紫水’‘明月清风’这些自然意象组合起来,营造出一种潇洒自在、纵情山水的意境,仿佛诗人的足迹遍布山水之间,而将清风明月视为可担之物,充满了新奇的想象。颈联‘酒熟缸边巾自漉,诗留半偈客来参’描写日常生活中的饮酒、作诗场景,‘巾自漉’这一细节展现出一种随性自在的生活态度,‘诗留半偈’则给人一种意犹未尽、禅意幽远的感觉,增加了诗歌的韵味。尾联‘诸公合共花前醉,一月能逢几笑谈’表达出希望与友人在花前同醉、共享谈笑时光的愿望,直接抒发了对友情的珍视和对这种闲适生活的喜爱之情。整首诗意境疏朗开阔,既有对自然的融入与欣赏,又有对生活的热爱和对友情的期待。主题思想围绕着诗人的暮年生活状态展开,在旷达之中又透露出对时光流逝的些许感慨,以及对友情相伴的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。