丹徒谚
唐 · 不详 · 五言
原文
生东吴,死丹徒。
译文 / 白话释义
出生在东吴,死在丹徒。
注释
地名,在今江苏镇江。;泛指古代吴地,三国时的吴国地处江东,也称东吴。
赏析
从文学手法上看,此谚简洁明快,仅仅六个字就传达出一种特定的地域观念。运用对比手法,‘生’与‘死’相对,‘东吴’与‘丹徒’相对,强调了丹徒这个地方的特殊意义。在情感表达方面,体现出人们对丹徒这个地方的一种特殊情感倾向,可能暗示丹徒是一个令人向往的归宿之地。在意境营造上较为质朴直接,没有过多华丽的辞藻,简单勾勒出地域与生死的关联。主题思想围绕着对丹徒这一地域的特殊认知,反映出丹徒在当时人们心中的独特地位。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。