澹忘

极力排遣深深的忧愁使之渐渐淡忘，垂下帘子静静枯坐默默焚香。为官空闲时常常来的只有书商，老来疲倦常常游走在睡乡。房间里有吟诗的声音即便贫穷也快乐，秋天多晴朗的日子白昼依然漫长。遗留的文章更想要传给家中习武之人，流着泪叮嘱子孙们要好好珍藏。

忧愁，烦闷。出自《汉书》‘上欲陵死战，召陵母及妇，使相者视之，无死丧色。后闻陵降，上怒甚，责问陈步乐，步乐自杀。群臣皆罪陵，上以问太史令司马迁，迁盛言：‘陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以殉国家之急。其素所畜积也，有国士之风。今举事一不幸，全躯保妻子之臣随而媒蘖其短，诚可痛也！且陵提步卒不满五千，深蹂戎马之地，抑数万之师，虏救死扶伤不暇，悉举引弓之民共攻围之。转斗千里，矢尽道穷，士张空拳，冒白刃，北首争死敌，得人之死力，虽古名将不过也。身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。彼之不死，宜欲得当以报汉也。’上以迁诬罔，欲沮贰师，为陵游说，下迁腐刑。陵在匈奴岁余，上遣因杅将军公孙敖将兵深入匈奴迎陵。敖军无功还，曰：‘捕得生口，言李陵教单于为兵以备汉军，故臣无所得。’上闻，于是族陵家，母弟妻子皆伏诛。陇西士大夫以李氏为愧。其后，汉遣使匈奴，陵谓使者曰：‘吾为汉将步卒五千人横行匈奴，以亡救而败，何负于汉而诛吾家？’使者曰：‘汉闻李少卿教匈奴为兵。’陵曰：‘乃李绪，非我也。’陵痛其家以李绪而诛，使人刺杀绪。大阏氏欲杀陵，单于匿之北方，大阏氏死乃还。单于壮陵，以女妻之，立为右校王，卫律为丁零王，皆贵用事。卫律者，父本长水胡人。律生长汉，善协律都尉李延年。延年荐言律使匈奴。使还，会延年家收，律惧并诛，亡还匈奴。匈奴爱之，常在单于左右。陵居外，有大事，乃入议。昭帝立，大将军霍光、左将军上官桀辅政，素与陵善，遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至，单于置酒赐汉使者，李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也。后陵、律持牛酒劳汉使，博饮，两人皆起舞，陵泣下数行曰：‘径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧，士众灭兮名已隤，老母已死，虽欲报恩将安归！’陵在匈奴二十余年，元平元年病死。牢愁即李陵心中的那种复杂的忧愁。；淡忘，淡漠遗忘。；书商。

从文学手法上看，首联‘力遣牢愁付澹忘，垂帘枯坐静焚香’直接点明要排遣忧愁的主题，‘垂帘枯坐’‘静焚香’通过人物的动作描写，渲染出一种静谧、孤寂且略带消沉的氛围。颔联‘官间屡集惟书估，老倦常游是睡乡’运用了对比手法，将为官时只与书商来往和老来常沉浸在睡乡的状态对比，表现出一种人生暮年的寂寥和生活的单调。颈联‘室有吟声贫亦乐，秋多晴日昼仍长’中一‘乐’字体现出诗人达观的一面，尽管贫穷但吟诗声能带来快乐，‘秋多晴日昼仍长’看似在写景，实则烘托出一种平淡、闲适的生活状态。尾联‘遗文更欲传家武，泣语诸孙好护藏’通过对子孙的叮嘱，传达出对家族传承的重视，其中‘泣语’二字生动地表现出诗人的郑重和对家族的深情。情感表达上，诗中既有对忧愁的难以释怀，又有在平淡生活中的自得其乐，还有对家族传承的深切关注。意境上，整体营造出一种孤寂、平淡又带有些许温馨的氛围。主题思想主要围绕着诗人暮年的生活状态、内心的忧愁以及家族情怀展开。