丹霞山居十二首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
久住如初到,春山雨过时。
重云笼瘦石,枯树吐新枝。
水满河梁没,虫藏野鸟饥。
开门观日上,来往百情移。
译文 / 白话释义

长久居住就像刚刚到来,春雨洒过山岗的时候。层层云雾笼罩着嶙峋的石头,干枯的树木吐出了新的枝条。河水满涨淹没了桥梁,虫子隐藏起来使得野鸟挨饿。打开门观看太阳升起,往来之间各种情绪都在转换。

注释

桥梁。古代常用来表示送别之地,这里就是指普通的桥。;层层叠叠的云。‘重’表示多层的意思。;形容石头形状嶙峋,给人一种消瘦的感觉,这里通过‘瘦’字赋予石头一种独特的形象感。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘久住如初到’运用了一种新奇的心理描写,写出了一种对山居生活常看常新的感觉。颔联‘重云笼瘦石,枯树吐新枝’对仗工整,一‘笼’一‘吐’两个动词生动地描绘出山间云石、枯树新枝的画面,动静结合,‘瘦石’体现石头的嶙峋之态,‘枯树’与‘新枝’则形成鲜明的新旧对比,展现出生命的交替与循环。颈联‘水满河梁没,虫藏野鸟饥’进一步描写山居的环境,河水满涨、鸟儿饥饿的景象,从侧面反映出自然环境对生物的影响。尾联‘开门观日上,来往百情移’以开门看日出的动作引出内心情绪的变化,由外界的自然景象深入到内心的情感世界,情景交融,表达出一种对山居生活细致入微的感受以及在自然环境中的心灵触动。整个意境营造出一种宁静而又充满生机变化的山居氛围,主题思想围绕山居生活中的所见所感,表达了诗人对山居生活的深切感悟和对自然变化的敏锐捕捉。情感表达上,既有对山居宁静和自然变化的喜爱,也有对生命现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。