丹霞山居十二首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
乞食叩门出,携锄候雨晴。
啼林山鸟悦,过竹晓风清。
入涧知云重,分畦到月生。
生涯予自足,辛苦一身轻。
译文 / 白话释义
敲开别家的门去乞食,携带锄头等待雨过天晴。山林中的鸟儿欢快啼鸣,清晨的风穿过竹林清爽宜人。进入山涧便知云气浓重,划分菜畦直到月亮升起。这样的生活我自己感到满足,一身的辛苦也变得轻松。
注释
讨要食物,多为生活贫困所致。佛教也有比丘乞食的传统。;划分田畦,这里指在田园里劳作,划分菜畦之类的工作。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘乞食叩门出,携锄候雨晴’,简洁而直接地描绘出诗人山居生活的日常情景。在情感表达方面,诗中流露出一种安贫乐道的情怀,尽管有‘乞食’这样看似窘迫的生活状态,但诗人依然能从山居的自然景色和简单劳作中获得满足,如‘生涯予自足,辛苦一身轻’。在意境营造上,通过‘啼林山鸟悦,过竹晓风清。入涧知云重,分畦到月生’这些描写,营造出一种清幽、闲适的山居意境,将山林间的鸟啼、清风、云气、月光等自然元素巧妙融合。主题思想围绕山居生活展开,表达了诗人对这种简单、质朴生活的喜爱与满足,以及超脱于物质匮乏的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。