丹霞山居十二首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
万事不须计,千差只目前。
无人长自默,有月不成眠。
山峻星辰近,溪连草木鲜。
看云殊未已,回望一灯悬。
译文 / 白话释义
所有的事情都不必去算计,千般差别就在眼前。没有人的时候长久地独自沉默,有月亮的时候难以入眠。山势高峻星辰仿佛近在咫尺,溪流相连草木清新。看云还没有看够的时候,回头望去一盏灯高悬着。
注释
很,非常。在诗中‘看云殊未已’表示看云还远没有看够的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘山峻星辰近,溪连草木鲜’简单几笔就勾勒出山中的景色。在情感表达方面,诗人通过‘无人长自默,有月不成眠’传达出一种孤独寂寥之感。在意境营造上,诗中描绘的山中夜景静谧而深邃,像星辰近在眼前、溪流与草木的清新画面,以及看云的悠然情境,给人一种远离尘世喧嚣的宁静意境。主题思想上,既体现了诗人对山中生活的感悟,又有对世间诸事的一种淡然态度,万事不必算计,只关注眼前的千差万别。整首诗节奏平稳,通过对山中景物和自身状态的描写,展现了一种与世无争、恬淡宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。