丹霞诗十二首初入丹霞
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
奇山怪岫赴螺城,欲注南湖浸未成。
突屼洪崖插汉立,森罗列嶂拥云横。
火龙暗度千寻壑,丹凤高昂万里程。
拟挈乱崚归上界,先教人向别峰行。
译文 / 白话释义
奇特的山峰、怪异的山峦朝着螺城奔赴而来,想要灌注到南湖之中却未能成功。高耸突出的洪崖直插云霄而立,众多排列整齐的山峰簇拥着云雾横亘。火龙暗中穿越千丈深壑,丹凤高高飞起向着万里之遥的前程。打算带着这杂乱高耸的山峰回到天界,先让人朝着别的山峰前行。
注释
山洞,也可指山。在诗中‘奇山怪岫’表示奇特的山和怪异的山洞或者山峦。;高耸的样子。这里形容洪崖高耸突出的形态。;插入霄汉,形容极高。描绘洪崖的高度直插云霄。;排列如屏障的山峰。这里形容众多山峰像屏障一样排列。;用手提着,带领。诗中表示带领的意思。;杂乱高耸的样子,这里代指山峰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘奇山怪岫赴螺城’中的‘赴’字,将山峰赋予人的行为动作,生动地描绘出群山朝着螺城的动态之美。在写景方面,通过‘突屼洪崖插汉立,森罗列嶂拥云横’等句,构建出宏大壮阔的画面,有高耸的洪崖直插天际,众多山峰横列云雾之中,从不同角度展现出丹霞山的雄伟险峻。情感表达上,诗人对丹霞山景色充满惊叹与喜爱之情,最后还表达出一种想要将这奇景带往天界的超脱之感。意境营造上,诗中通过对山峰、云雾、龙凤等意象的描绘,营造出一种奇幻、壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对丹霞山奇景的描绘与赞美展开,同时也流露出诗人对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。