丹霞诗十二首初入丹霞

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
紫玉屏临翠石栏,万山林立一峰寒。
琼楼金殿空中幻,宝几华巾云外安。
穷子衣珠终自得,仙人罗扇不须看。
一铺直接庾关上,香水潺潺到此间。
译文 / 白话释义

紫色的玉屏临近翠色的石栏,众多山峰林立,其中一座山峰透着寒意。琼楼金殿如同空中的幻影,珍贵的几案和华丽的巾饰安稳地置于云外。如同穷子最终自然会得到衣中宝珠,仙人的罗扇不必去看。一条道路直接通向庾关,带着香气的水流潺潺地流到此处。

注释

美玉砌成的楼宇,形容华丽的建筑物,常出现在神话传说或文学描写仙境、佛境等情境中。;在佛教典故中指的是迷失了自己的本心、不认识自身本有宝藏的人。;佛教用语,比喻人本有的佛性。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写紫玉屏、翠石栏以及林立的万山中寒峰的景象,采用了视觉描写,画面感很强,给读者展现出一幅宏大又清冷的山水画面。颔联运用想象,将琼楼金殿视为空中的幻景,宝几华巾置于云外,营造出一种虚幻、空灵的意境。颈联运用典故,‘穷子衣珠’的典故使诗歌富有禅意,表达出一种对自身本有珍宝的感悟,增加了诗歌的内涵深度。情感表达上,整体透着一种对超凡脱俗境界的向往与追求,在这清幽冷寂又带有禅意的景象中,诗人似乎在寻求内心的宁静与对佛理禅意的感悟。主题思想围绕着对佛禅境界的体悟,通过描绘眼前之景与典故的运用来表达这种思想。意境营造方面,融合了山水的清冷寂静与佛禅的空灵幽远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。