丹霞诗十二首初入丹霞

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
何人凿石及寒泉,桐叶潾潾玉槛前。
出浪定占清净应,负缶翻为桔槔怜。
曹源一滴澄今古,渤海千沤竞后先。
吸尽西江无著处,云深还待拥轮贤。
译文 / 白话释义

是谁开凿石头引出这寒冷的泉水呢?桐叶波光粼粼地出现在玉石栏杆之前。泉水涌出波浪必定是应和着清净的感召,背着瓦罐打水的人反而被桔槔这种取水工具所怜悯。曹溪的一滴泉水能够澄清古今(喻佛法的影响力深远),渤海众多的水泡竞相先后涌起(喻世间万物的纷扰)。即使吸尽西江之水也没有安身之处,在云雾深深之处仍然等待着有贤德如同拥轮之人。

注释

形容水清澈的样子。;背着瓦罐,这里指用传统方式取水的人。缶,一种大肚子小口儿的瓦器。;一种井上汲水的工具,这里暗示较为先进省力的取水方式,与负缶形成对比。;这里应指曹溪,是禅宗南宗别号,象征着佛法的根源等深刻含义,有深厚的佛教文化内涵。;众多的水泡,喻世间万物如水泡般虚幻、短暂且纷扰不断。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征、对比等手法。如‘曹源一滴澄今古,渤海千沤竞后先’,将曹溪的一滴泉水与渤海众多水泡对比,一为能澄净古今的佛法象征,一为世间纷扰的象征,对比鲜明。在意境营造方面,诗中描绘了寒泉、桐叶、玉槛等景象,寒泉给人清冷、幽静之感,桐叶的潾潾波光增添了灵动,玉槛则显示出一种精致,整体营造出一种清幽而又富有禅意的意境。情感表达上,诗中蕴含着对宁静、清净境界的向往,以及对世间纷扰的一种超脱感。主题思想围绕着对某种精神境界(如佛法境界)的追寻与感悟,通过对芳泉等景象的描写,表达出超越世俗纷扰,寻求内心清净澄明的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。