丹霞张府博入夏蔬食

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
不为长斋绣佛前,欲酬芳瀣伴风蝉
川奔直恐颓难障,灰死何曾溺不然
冷帐弗生骑鹤梦,清才合友跨鲸仙
几时卜筑红泉上,只尺丹霞小有天
译文 / 白话释义

不是为了在绣着佛像的面前长期吃斋,想要酬谢那芬芳的水汽伴着风中鸣蝉的美好。山川奔腾直让人担心崩塌难以阻挡,心如死灰何曾沉溺而不如此(坚定)。清冷的床帐不会产生骑鹤飞升的梦想,清逸的才华适合与跨鲸的仙人做朋友。什么时候能在红泉边上择地建房,近在咫尺的丹霞山就是那小有洞天之处。

注释

夜间的水汽。读音:xiè;崩塌。;沉溺。;择地建筑住宅,即定居之意。;道家所传洞府名,这里指美好的地方。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘不为……欲酬……’的句式,形成鲜明的对比,引出主题。颔联中‘川奔’与‘灰死’的意象对比强烈,一个充满动感与活力且蕴含危险,一个则是死寂的状态,以景衬情,表达出一种复杂的情绪。颈联‘冷帐弗生骑鹤梦,清才合友跨鲸仙’对仗工整,通过否定与肯定的表述,进一步表明自己的志向与情怀。尾联通过设问‘几时卜筑红泉上’,引出对未来生活在丹霞山这个‘小有天’的向往,充满了对宁静、美好的憧憬。在情感表达方面,诗中既有对现状的一种超脱感,又有对未来理想生活的期盼。在意境营造上,诗中既有川奔的壮阔与危险景象,又有冷帐的清冷孤寂氛围,还有红泉、丹霞山的清幽宁静画面,多种意境相互交织。主题思想围绕着诗人超脱世俗、追求宁静且富有诗意的生活,展现出一种淡泊名利、向往自然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。