丹阳镇江景象亦六言
明 · 饶与龄 · 绝句
原文
奔牛水涸没膝,寒骑骨露难驮。
漕舟纵横缆棹,江流汹涌波涛。
译文 / 白话释义
在丹阳镇江看到的景象(也是六言诗的形式来描述):奔牛这个地方水位干涸到没及膝盖,寒冷中的马匹瘦骨嶙峋难以驮物。运粮的船只纵横交错地系着船桨,江水汹涌奔腾着波涛。
注释
水干;用背负载;运粮的船;系船桨,缆为系、拴,棹为船桨
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地描绘出丹阳镇江的景象。‘奔牛水涸没膝,寒骑骨露难驮’,一写水一写马,通过对奔牛之地干涸的水位和瘦马的描写,展现出当地的萧索与民生的艰难。‘漕舟纵横缆棹,江流汹涌波涛’则将视线转移到江面上,纵横的漕舟和汹涌的江流形成画面感,既写出了此地水运的繁忙,又表现出江水的磅礴气势。在情感表达上,前两句蕴含着对百姓艰难生活的同情,后两句更多是对自然景象以及繁忙水运景象的客观描述。在意境营造上,整体呈现出一种萧索又不失壮阔的意境,前两句萧索、贫苦,后两句壮阔、繁忙。主题思想方面,通过对丹阳镇江不同景象的描写,反映当地的民生状况以及自然风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。