丹元子步天歌 北极紫微宫

唐 · 王希明 · 七言

原文
中元北极紫微宫,北极五星在其中。大帝之坐第二珠,第三之星庶子居。
第一号曰为太子,四为后宫五天枢。左右四星是四辅,天一太一当门路。
左枢右枢夹南门,两面营卫一十五。上宰少尉两相对,少宰上辅次少辅。
上卫少卫次上丞,后门东边大赞府。门西唤作一少丞,以次却向前门数。
阴德门里两黄聚,尚书以次其位五。女史柱史各一户,御女四星五天柱。
大理两星阴德边,勾陈尾指北极颠,勾陈六星六甲前。
天皇独在勾陈里,五帝内坐后门是。华盖并杠十六星,杠作柄象盖伞形。
盖上连连九个星,名曰传舍如连丁。垣外左右各六珠,右是内阶左天厨。
阶前八星名八谷,厨下五个天棓宿。天床六星左枢在,内厨相星右枢对。
文昌斗上半月形,希疏分明六个星。文昌之下曰三公,太尊只向三公明。
天牢六星太尊边,太阳之守四势前。一个宰相太阳侧,更有三公相西偏,即是玄戈一星圆。
天理四星斗里暗,辅星近著开阳淡。更有三公相西偏,即是太阳一星圆。
天理四星斗里暗,辅星近著闿阳淡。北斗之宿七星明,第一主帝名枢精,第二第三璇玑星,第四名权第五衡,闿阳摇光六七名。
译文 / 白话释义

中元的北极紫微宫,北极五星在它里面。大帝所坐为第二颗星,第三颗星是庶子居住之处。第一颗星号称太子,第四颗是后宫第五颗是天枢。左右四颗星是四辅,天一和太一在门前路上。左枢和右枢夹着南门,两面护卫的星共十五颗。上宰和少尉两两相对,然后是少宰、上辅接着是少辅。上卫、少卫接着是上丞,后门东边是大赞府。门西边叫做一少丞,按顺序从后门向前门数。阴德门里有两颗黄色的星相聚,尚书依次有五颗星在其位。女史和柱史各有一颗星,御女有四颗星、天柱有五颗星。大理两颗星在阴德星旁边,勾陈星的尾部指向北极的顶端,勾陈六星在六甲星之前。天皇独自在勾陈星里面,五帝内坐位于后门处。华盖连同杠共有十六颗星,杠像把柄形状如同盖伞。盖上接连有九颗星,名叫传舍就像连贯起来的样子。垣墙外面左右各有六颗星,右边是内阶左边是天厨。阶前八颗星名叫八谷,厨下有五个天棓宿。天床六颗星左枢在旁边,内厨和相星与右枢相对。文昌星在斗宿上呈半月形状,稀疏分明共有六颗星。文昌星之下叫做三公,太尊星只朝着三公明亮。天牢六颗星在太尊星旁边,太阳之守在四势星之前。一个宰相在太阳星侧面,更有三公在西边偏一点的地方,也就是玄戈星是一颗圆形的星。天理四星在斗宿里很暗,辅星靠近开阳星比较淡。北斗星宿七颗星明亮,第一颗主帝名叫枢精,第二颗和第三颗是璇玑星,第四颗叫权第五颗叫衡,闿阳和摇光分别是第六和第七名。

注释

封建宗法社会中指妾所生的儿子。;星名,辅佐北极星的四颗星。;星名,位于紫微宫中的星宿。;星名,为紫微宫中星宿。;星名,在紫微垣内。;星名,共十六星。;星名,在紫微宫中。;星名,阶前八星。;星名,厨下的星宿。;星名,位于太尊星旁边。;星名,圆形的星。;星名,斗里的暗星。;北斗第一星的名称。;北斗第二、三星的名称。;北斗第四星的名称。;北斗第五星的名称。;北斗第六星的名称,kǎi yáng。;北斗第七星的名称。

赏析

《丹元子步天歌 北极紫微宫》是一首富有科学与文学双重价值的古诗。从文学手法来看,它采用了直接铺陈的方式,将北极紫微宫中各个星宿的位置、名称有条不紊地罗列出来,如同一个细致的星图解说词。在情感表达上,看似客观冷静地描述星象,但其中也蕴含着古人对天体的敬畏与好奇之情。在意境营造方面,构建出一个神秘而宏大的星空宇宙,仿佛带领读者置身于浩瀚星空之下,仰望紫微宫的壮丽景象。主题思想主要是对北极紫微宫星象的记录与科普,反映了古人对天文知识的探索与总结。这种以诗歌形式来记录天文现象的方式,既便于记忆,又体现了古人将科学与文学艺术相结合的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。