丹元子步天歌西方七宿

唐 · 王希明 · 律诗

原文
胃,三星鼎足河之次。天廪胃下斜四星,天囷十三如乙形。
河中八星名太陵,陵北九个天船名。陵中积尸一个星,积水船中一黑精。
译文 / 白话释义

胃宿,三颗星像鼎足一样位于银河之畔。天廪星在胃宿下方斜着有四颗星,天囷星有十三颗星形状如同‘乙’字。银河之中有八颗星名叫太陵,太陵星的北面有九颗星名为天船。太陵星中还有一颗名叫积尸的星,积水星则是船中的一颗黑色小星。

注释

比喻三方并立,此处形容三星的位置关系。;lǐn,粮仓。;qūn,圆形的谷仓。;星宿名。;黑色的星宿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明了地描述了西方七宿中的相关星宿的位置和形态。如‘三星鼎足河之次’,形象地描绘出胃宿三星的位置关系,如同鼎足般位于银河之畔,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中更多的是一种客观的叙述,没有明显的主观情感倾向,更多地像是对天文星宿的科学记录。在意境营造上,它构建了一个神秘的星空意境,让读者仿佛置身于浩瀚宇宙之中,仰望着这些星宿。主题思想则是对天文星宿的描绘与记录,反映出古人对天文现象细致的观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。