蛋子
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
蛋子何眇眇,自得同水族。
缓桨荡朝暄,落日依阴谷。
将舟无远梦,下上清溪曲。
得失在一鱼,岂识荣与辱。
译文 / 白话释义
蛋子是多么渺小啊,自己觉得和水中生物一样。缓缓划桨搅动早晨的温暖阳光,落日依偎着背阴的山谷。驾着船没有长远的梦想,在上下曲折的清溪间。得失就在一条鱼上,哪里懂得荣耀与耻辱呢。
注释
形容微小、渺小的样子。;早晨温暖的阳光。;背阴的山谷。;曲折的清溪。曲在这里表示弯曲、曲折的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗整体较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首句直接点明‘蛋子’的渺小,并与水族类比,给人以直观的形象感。‘缓桨荡朝暄,落日依阴谷’这两句通过描写划船时的早晨和傍晚的景色,动静结合,‘荡’字写出了桨划动水面的动态,‘依’字则描绘出落日与阴谷的静态画面,营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上,诗中透露出一种随遇而安、淡泊名利的情怀,从‘将舟无远梦’和‘得失在一鱼,岂识荣与辱’等句可以看出,主人公对名利荣辱的淡然态度,专注于当下的生活。主题思想围绕着渺小个体对生活的态度展开,即安于平凡,不被荣辱所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。