道傍古坟

元 · 吴克恭 · 五言

原文
孤坟两松树,风起秋阴暮。
日出沙草黄,野烟白于雾。
斯人盖棺定,长夜无由寤。
浮生竟何为,陡觉伤驰骛。
二气积惨凄,山川莽回互。
何不学神仙,翰飞饮朝露。
悲哉茂陵骨,曾为学仙误。
译文 / 白话释义

路边有一座古老的坟墓,两座松树相伴。秋风乍起,傍晚时分一片秋阴。太阳升起,沙草变得枯黄,野地的烟雾比雾气还白。这个人已经盖上棺盖定局,长夜漫漫再无法苏醒。人生在世究竟为了什么,陡然间觉得为名利奔波让人感伤。阴阳二气积聚着凄惨,山川莽莽相互交错。为何不学习神仙,像鸟儿一样展翅高飞、饮用清晨的露水。可悲啊那茂陵的尸骨,曾经因为追求成仙而误了一生。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能指坟墓所处的较为偏远的路边环境。;醒,睡醒。此处表达斯人已死,长夜永眠,再无法苏醒之意。;奔走钻营,追逐名利。诗人感慨人生为名利奔波,表达出对这种行为的反思。;高飞。这里形象地描绘了神仙似鸟儿般展翅高飞的状态,与尘世的奔波形成对比。;汉武帝刘彻的陵墓。在诗中借指死者,表达对其一生的感慨。

赏析

这首诗意境凄清悲凉,通过对路边古坟的描绘,营造出一种深沉的哀伤氛围。写作手法上,运用了对比,如‘日出沙草黄,野烟白于雾’,鲜明地对比出白天和烟雾的景象,增强了画面感。情感表达上,诗人以古坟为引,抒发了对人生的感慨,对追求名利的反思,以及对学仙无果的悲叹。从主题思想来看,深刻地探讨了人生的意义和价值,以及对虚幻追求的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。