道傍曲二首
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
磊砢嵚巇路不平,少年场里莫相倾。
肝肠在舌人皆听,尽是清商激楚声。
译文 / 白话释义
道路崎岖坎坷不平,在年轻人的圈子里不要互相倾轧。心中的想法通过言语表达出来大家都能听到,那全都是哀怨凄清的声音。
注释
众多委积的样子,这里形容道路上石头等障碍物多。;险峻、高峻的样子,这里表示道路崎岖难行。;古代五音中的商音,其声哀怨悲凉,也指这种风格的乐曲。;形容声音高亢凄清。
赏析
从文学手法上看,首句‘磊砢嵚巇路不平’运用了比兴手法,以道路的崎岖不平来暗喻人生之路或者社会环境的坎坷艰难,为下文做铺垫。‘少年场里莫相倾’直接点明主题,表达了一种对少年人的劝诫。情感表达方面,诗人通过描写‘肝肠在舌人皆听,尽是清商激楚声’,将心中的情感和想法诉诸言语,而这种言语充满了哀怨、激愤的情绪,也传达出诗人对这种现象的感慨。在意境营造上,‘磊砢嵚巇’描绘出一种道路艰险的画面感,而‘清商激楚声’则营造出一种哀怨凄凉的氛围。主题思想上,此诗旨在劝诫少年人不要互相倾轧,同时也反映出当时社会中存在的一些不良现象和人们内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。