道傍曲二首

明 · 张元凯 · 七言律诗

原文
磊砢嵚巇路不平,少年场里莫相倾
肝肠在舌人皆听,尽是清商激楚声
长路关山感慨深,愁霖毒雾昼阴阴
莲花匣里明秋水,照见含沙射影心
译文 / 白话释义

道路崎岖坎坷不平,在年轻人的场合里不要互相倾轧。人心肝肠怎样舌头会表达,听到的尽是哀怨激愤的声音。漫长的路途关隘山川令人感慨万千,忧愁的雨雾白天也是阴沉沉的。宝剑在匣中犹如秋水般明亮,能照见暗中害人的阴险之心。

注释

形容石头很多且形状奇特,这里用来形容道路崎岖不平。;形容山势险峻,也指道路艰险难行。;古代汉族的传统乐曲,其声多哀怨。;声音高亢凄清,这里形容乐曲传达出的哀怨激愤之感。;传说一种叫蜮的动物,在水中含沙喷射人的影子,使人生病,比喻暗中攻击或陷害人。这里指阴险之人的险恶用心。

赏析

从文学手法上看,首句‘磊砢嵚巇路不平’以道路的不平起兴,既描绘出实际的道路崎岖,又暗喻世间的艰难险阻和人心的险恶。‘肝肠在舌人皆听’则是一种巧妙的表述,将内心的想法通过舌头表达出来这一现象直白写出。在情感表达方面,诗中充满了对少年人之间互相倾轧现象的劝诫,如‘少年场里莫相倾’,同时也表达出对世道艰险的感慨,像‘长路关山感慨深,愁霖毒雾昼阴阴’描绘出一幅压抑沉闷的画面,蕴含着深沉的忧愁。在意境营造上,通过描写道路、愁霖毒雾等景象,构建出一种阴沉压抑的氛围。主题思想上,反映了对世间险恶、人心不古的批判以及对少年人的劝诫,希望他们真诚相待,不要有阴险的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。